| 1. | Let me explain myself a little more.
je m’explique un tout petit peu plus. |
| 2. | Show a little respect.
un tout petit peu de respect. |
| 3. | I would just like to take us back a little bit.
je voudrais nous ramener un tout petit peu en arrière. |
| 4. | Our amendments are an attempt to change that just a little.
nos amendements tentent de modifier un tout petit peu cette situation. |
| 5. | Your services can , i think , wait a little while.
vos services peuvent , je pense , attendre un tout petit peu. |
| 6. | All we are asking for is a minimum of subsidiarity and a modicum of tolerance.
un minimum de subsidiarité et un tout petit peu de tolérance. |
| 7. | Should we not , however , be just a little more assertive and proactive?
mais ne doit-on pas devenir un tout petit peu plus offensifs ou autoritaires? |
| 8. | I would , however , like a brief answer that is clearer and more precise.
je souhaiterais cependant une réponse un tout petit peu plus claire et précise. |
| 9. | To the southeast is Bettinus, a formation only slightly larger than Zucchius.
Au sud-est, se trouve le cratère Bettinus, une formation seulement un tout petit peu plus large que Zucchius. |
| 10. | This is a comment that i think applies just a shade too often where europe is concerned.
c'est une remarque qui , je pense , s'applique un tout petit peu trop souvent à l'europe. |
